Life *Ordinary Miracle*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

お・し・り*B・U・T・T



こんなトマトを庭で見つけた。

I found this tomato in my garden.

butt2.jpg


これはうちのチビのお尻。

This is my bebe's butt.

どちらがセクシィーかしらん?

Which is sexier?


スポンサーサイト
  1. 2008/09/10(水) 11:48:03|
  2. child-raising
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

cafe de maroc

残暑が暑い長野だけれど、やはり風は秋の匂い。

It's still hot here in Nagano, but wind carries me the smell of autumn.

ついこの間、大好きな友達が軽井沢に来ていたのでお昼を一緒に食べた。
どこに行こうか迷って、前から行きたかったモロッコ料理のお店へ。

A few days ago my lovely friend came Karuizawa, and had lunch together. I wondered what to eat, and had decided to go to Moroccan restaurant which I have wanted to go.

cafedemaroc1.jpg


オーダーはファラフェル(ひよこ豆のコロッケ)セットとクスクスセット。どちらもとっても美味しかった!!!

We have ordered falafel set which is gram croquettes and couscous. Both were so YUMMY:D

cafedemaroc3_20080905160058.jpg


内装もとてもエキゾチックでかわいかった。
今、私の中ではとてもモロッコが熱い。行きたくて仕方がない。
でも当分実現しそうもないので、このお店でモロッコ気分に浸っていた。

The interior of the restaurant was really exotic and cute.
Morocco is really hot for me now, and I'm keen to go there. Unfortunitely, I don't think I can make it true yet, so I have been soaking up Moroccan atmosphere in the restaurant.

cafedemaroc2.jpg友達はいつも前向きに人生を楽しんでいて、会うたびに刺激になる。この日も元気をもらった。
久しぶりだったけどとても楽しい時間だった。
なんか贅沢な時間だったな。

My friend always lives positive, and enjoys her life. I'm motivated by her everytime I see her, and she inspired me on this day too. I had not seen her long time, but I had a great time. It was really worthwhile time.






テーマ:**暮らしを楽しむ** - ジャンル:ライフ

  1. 2008/09/05(金) 15:43:52|
  2. foods
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。