Life *Ordinary Miracle*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Maro loves water!!

maroriver.jpg


暑い!
外を見るとマロも暑そうだ。
そうだ!川に行こう!

ということで前にサクラを見に行ったサクラさく小径というところへマロを連れて行った。

It's boiling hot today, and Maro seems sweltering.
I decided to take him to a neaby river.

maroriver2.jpg棒を川へ投げるとジャバジャバ入っていった。
気持ちよさそうだ。
この頃のマロは反抗期。
「少年」と「男」の狭間って感じかな~。
なんでも自分の力を誇示したがって母ちゃんはお疲れ気味。
でもこうやって思いっきり遊んでいる姿を見ると私も幸せになる。

Maro jumped into the river to get a wood stick.
He is now in teenage rampage, and wants to show off his power.
It makes really pissed me off, but when I see that he has really good time, I 'm really happy.


marokorumtasama.jpg


お二人ともお疲れ気味ね・・・
写真なんて撮ってないで早く帰ろうぜ、、、というのが滲み出ているわ。

Looks both are tired.
I know you guys wanna go home, and don't care about taking photos....

スポンサーサイト
  1. 2008/06/14(土) 18:11:34|
  2. dog dog dog
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。